Идентификация мест снорка

Обсуждение мест снорклинга в Египте, подводного мира Египта и других вопросов подходящей тематики

Идентификация мест снорка

Сообщение BergMan » 18 ноя 2012, 17:42

Пытаюсь навести порядок с альбомами и названиями.
Ситуация осложняется тем, что нет единого стандарта в написании названий.
Как в арабском, так и в англоязычном варианте.
Например SEVEN TOWERS в Сома Бэй называют также TOBIA ARBA и ARBA ROOK.

Вопрос по Марса-Аламу : Marsa Shoona и El Shoona - одно и то же ?
в сети инфы не нашёл... склоняюсь к мнению, что разные.
Аватара пользователя
BergMan
 
Сообщения: 214
Зарегистрирован: 06 май 2012, 18:50
Откуда: Эстония, Tallinn
Спасибо: 6 [ ? ]

Re: Идентификация спотов снорка

Сообщение DziLime » 18 ноя 2012, 19:21

Да, с названиями - чёрт ногу сломит. Но всё таки Marsa Shoona и El Shoona (она же Марса Шона - как в викимапии обозначено, она же El Shouna, Marsa Shuna и т.д.) по-моему одно и то же - бухта км в 15-ти севернее Абу Дабаб, рядом с отелем Tulip Resort. Как минимум на нескольких дайверских сайтах называется именно El Shoona и расположена приблизительно в упомянутом ранее месте.
Аватара пользователя
DziLime
 
Сообщения: 602
Зарегистрирован: 05 авг 2011, 23:49
Откуда: Россия
Спасибо: 10 [ ? ]


Вернуться в Путешествия и снорклинг в Египте